「sketch」カテゴリーアーカイブ

gamble in temple

投稿日時: 投稿者:



There is Kennin temple in neighborhood of JRA of Kyoto. Two men examined horse racing in the precincts. Would there be the divine favor for them? By the way, a old man had gymnastic exercise in front of them.
京都のJRAの近くには、建仁寺がある。その境内で2人の男が競馬を検討していた。彼らに対して御利益はあったのだろうか。ちなみに、彼らの前でおじいさんが体操をしていた。

even if I become homeless

投稿日時: 投稿者:

A homeless man drew a picture of Namba station with color pencil on papers bundled up with clothespins. Even if I became homeless, I thought that I wanted to draw pictures.

ホームレスのおじいさんが、洗濯ばさみで束ねた紙に、色鉛筆で難波駅の絵を描いていた。もし自分がホームレスになっても、絵を描いていたいと思った。

gloveing in only one

投稿日時: 投稿者:
From people in subway

It becomes warm day by day. Clothes of people taking a subway lighten slowly. Probably it will be the result that a central lady fits gloves in only one.
日に日に暖かくなってきました。地下鉄に乗る人々の服装も徐々に軽くなります。中央のおばさんが片方だけ手袋をはめているのも、たぶんそのせいでしょう。

If you move

投稿日時: 投稿者:
From people in subway

If you move your place a little, you may look other people.Yesterday I got on a vehicle next to one that I always get. Then I noticed that is vacant very much. Of course people in this vehicle are different to people I watched before yesterday. I was able to draw a picture comfortably. Therefore I drew five people.
I had a hard time to paint colors.
ちょっと場所を変えてみるだけで全くちがう人を見ることができるものです。昨日わたしはいつも乗る車両の、隣の車両に乗ってみました。するとすごく空いているんですよね。もちろん乗っている人の顔ぶれもちがう。おかげですごく気持ちよくて５人も描きました。
色を塗るのは大変でしたが。